CV

  Experiencia laboral:

 -Abogado especializada en casos de personas físicas y hogares endeudados así como del ámbito civil, comercial, bancario y    administrativo (2012)
 -Traducciones juradas del italiano al griego y viceversa de textos de contenido jurídico, económico y médico así como de trabajos y    documentos públicos (2010-)


Formación:
-Abogado nombrada en el Tribunal de Primera Instancia de Tesalónica, con nota 9,34 “notable” (2012)
-Prácticas de 18 meses en un bufete de abogados (2010-2012)
-Asistencia a seminarios de terminología jurídica en inglés y francés (2010-2011)
-Seminario de Intermediación (2010)
-Licenciada en Derecho por la Universidad de Tesalónica, con nota 6,49 “bueno” (2010)
-Prácticas en la Academia Diplomática (2009)

Idiomas:
Bilingüe griego-italiano
Inglés (Proficiency of Michigan 2004)
Francés (Sorbonne C2 2010)
Alemán (Zertificat 2006)
Español (En courso di apprendizaje)

Méritos:
-Miembro de la Asociación de Juristas Germanófilos y del Instituto de Cultura Italiano
-Certificado de Conocimiento del uso de ordenadores (ECDL) e internet

ÁREAS DE PRÁCTICA

• Hogares endeudados, Ley: 3869/2010: Representación e intento de conseguir un acuerdo extrajudicial; petición para acogerse a la ley relativa a los hogares endeudados; representación y actuación procesal.

• Compensaciones: Contratos de obra, agravios, responsabilidad durante negociaciones, contratos de venta defectuosos, enriquecimiento injustificado, agravio a una persona.

• Contratos: Contratos de arrendamiento, de prestación de servicios y de obras. Contratos comerciales. Disputas sobre contratos. Demandas y órdenes de pago. Demandas de reducción de arrendamiento y pago conforme los artículos de Código Civil N. 288, 388, etc.

• Herencias: Testamentos. Reconocimiento, impugnación y anulación de testamentos. Reconocimiento, aceptación y repudio de herencias. Demandas de herencia.

• Derecho Civil: Compraventa de inmuebles. Control de contratos. Control de títulos en los Registros de Propiedad y Catastro. Compensaciones y contratos de Obra. Demandas de reconocimiento y reivindicación. Demandas de distribución. Protección de la propiedad y su disposición. Inscripción y eliminación de hipotecas.

• Catastro: Solicitud y registro de Derechos Reales. Correcciones y registro en el Catastro. Demandas.

• Derecho de Familia: Demandas de Divorcio. Demandas de Divorcio por Mutuo Consentimiento con posibilidad de representación de ambas partes. Demandas de custodia de hijos. Pensiones alimenticias. Reconocimiento y reclamación de Paternidad. Adopciones. Asesoramiento jurídico.

• Derecho Mercantil y de Sociedades: Fundación, modificación y solución de sociedades individuales, colectivas, comanditarias, de responsabilidad limitada, anónimas, y empresas capitalistas. Demandas de ámbito empresarial. Fundación de corporaciones, asociaciones y cooperativas.

• Protección del Consumidor: Interrupción de órdenes de pago que contienen condiciones generales de transacción inválidas, anulación de contratos con condiciones ilegales y abusivas.

• Documentos contables de valor: Procesamiento de diferencias sobre cheques, letras de cambio, etc.

• Derecho concursal: Acuerdos de quita y espera, liquidación de bienes, quiebra, suspensión de pagos.

• Comercio electrónico: Información y asesoramiento jurídico para la fundación de empresas y la solución de disputas en la red.

• Propiedad industrial: Protección, control y registro de dominios y marcas.

• Propiedad Intelectual: Reconocimiento y protección de derechos de autor.

• Derecho administrativo: Recursos de multas y penalizaciones administrativas, infracciones de aduana, diferencias sobre cuestiones de Hacienda. Demandas, recursos, apelaciones.

• Extranjeros: Permiso de residencia, Demanda de anulación. Recurso contra repatriación.

• Intermediación: Solución de pleitos extrajudicialmente y arbitraje. Estas fórmulas son procesos que tienen como objetivo la solución de diferencias de la manera más eficaz y económica.

Traducciones

• Traducciones juradas del italiano, inglés, francés, español y alemán al griego y viceversa de:

Textos Legales: Contratos, Actas Jurídicas, Acuerdos, Certificados, etc.

Documentos Públicos: Títulos de Grado y Diplomas, Certificados, Documentos Fiscales, Dictámenes Médicos, etc.

• Representación en asuntos jurídicos en el extranjero con posibilidad de comunicarse en italiano, inglés, francés, español y alemán.

• Interpretación en asuntos de tipo jurídico y otros.

Contacto

Dodekanisou 10Β, 54626, Thessaloniki, Grecia
Tfno/Fax 0030 2310 529786, m. 0030 6972429022
Email: cristinakalaitzidou @ gmail.com